нечто

нечто
I [[t]néčto[/t]] pron. indef. (solo nomin. e acc.)
1) qualcosa, qualche cosa; una cosa

это было нечто неописуемое — era qualcosa di indescrivibile

нечто похожее я уже видел — ho già visto una cosa del genere

2) una cosa, qualche cosa (nota solo al parlante o scrivente)

я хочу вам сообщить нечто очень интересное — voglio comunicarvi una cosa molto interessante

нечто незабываемое — un'esperienza indimenticabile

3) un non so che

в ней есть нечто загадочное — ha un non so che di enigmatico

нечто вроде + gen. — una specie di

она нечто вроде феминистки — è una specie di femminista

II [[t]néčto[/t]] particella (popol.):

нечто можно так делать? — ma si può?


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • нечто — нечто …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕЧТО — НЕЧТО, нещечко и пр. см. не. II. НЕЧТО нареч. нешто, не что иное, да, так, конечно, разумеется, вестимо; пожалуй, нечего делать, пусть так, ладно, быть так. Пойти то нечто, да было бы почто. Дать то бы нечто, да было бы за что. Бывал ли ты в… …   Толковый словарь Даля

  • НЕЧТО — НЕЧТО, нещечко и пр. см. не. II. НЕЧТО нареч. нешто, не что иное, да, так, конечно, разумеется, вестимо; пожалуй, нечего делать, пусть так, ладно, быть так. Пойти то нечто, да было бы почто. Дать то бы нечто, да было бы за что. Бывал ли ты в… …   Толковый словарь Даля

  • НЕЧТО — «НЕЧТО» (The Thing) США, 1982, 108 мин. Фантастика, фильм ужасов. Картина Джона Карпентера пользуется популярностью у наших зрителей из за атмосферы ужасов и присутствия на экране невероятного монстра, искусно воссозданного мастером грима Робом… …   Энциклопедия кино

  • нечто — См …   Словарь синонимов

  • нечто — НЕЧТО, межд. и в зн. межд. или сказ. Что л. особенное, выдающееся, бросающееся в глаза. Девочка просто нечто! Столько спит нечто! …   Словарь русского арго

  • НЕЧТО — НЕЧТО, мест., употр. только в им. и вин. (книжн.). Что то. «На плечах у него висело нечто, напоминавшее собою пиджак.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нечто —     НЕЧТО, вещь, что то …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕЧТО — НЕЧТО, мест. неопред., только в им. и вин. Некий предмет, явление, что то 1. Н. странное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нечто — местоимение, употр. часто 1. Вы используете слово нечто, когда хотите обозначить, описать какое либо предмет, явление и т. д., но не назвать его. Он почувствовал нечто вроде угрызений совести. | Их соединяло нечто большее, чем дружба. 2. Вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Нечто — Нечто: Нечто (фильм, 1982)  американский фантастический фильм ужасов 1982 года. Нечто (фильм, 2011)  приквел одноимённой картины. Нечто (игра)  компьютерная игра, разработанная компанией Computer Artworks по мотивам одноимённого… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”